22/11/2008

Sıpasi û malavayi

Jı bo pêşengeha mın ya grafika, ya ku ez dı navbera 5-10-2008 û 6-11-2008 a da lı bajarê Athina'ya Yunanistanê pêktinım, dı gelek malperên Kurdan da nûçeyên pêşengehê hatın weşandın, her wusa dı hın malperan da ji, nıvisên rexnegırên Yunan û Kurd (Eleni Kartsaka, Ksenis Sahinis û Fehmi Balayi), hatın weşandın (Malperên Amida Kurd, Dengê Kurdıstan, Efrinnet, Kulturname, Kurdistan News Net, Nefel, Netewe Nûçe, Netkurd, Rızgari, PUK media, Sema Kurd, û Yeniozgurpolitika, Xelkedondurma.com). Ez sıpasiya van malperan dıkım, mala rêvebır û kedkarên van malperan ava.

Her wusa gelek nas û dostan bı e-mailan, jı mın ra peyamên serketınê şandın, mala wan ji ava. Ez lı vır tenê wan peyamên ku bı awayeki eşkere dı çapeminiya kurdi da hatıne nıvisin, dıweşinım:

"Serhad Bapîr lawekî jîr, jêhatî, zana û hunermend yê neteweya kurd e. Her netewe bi zarokên xwe yên wisa hêja dikane bigihe kemalê, bibe xwedî şexsîyet. Pirranîya hêjayên kurdan yên wisa herçendî ji ber zilma dijminên neteweya me ji welatê xwe bi dûr ketibin, lê welatê xwe bi xwe re birine û di xeyalên xwe yên berhemdar de roj bi rojê geştir dikin. Ez hêvîdar im ku ev zarokên hêja yên neteweya me rojekê bi tevlî wê dewlemendiya huner û zanîna xwe vegerin ser axa bav û kalên xwe... Kek Serhad Bapîr bi şêwekariya xwe jî bi niviskariya xwe jî gelek hêja ye; zana û roşinbîrekî kurd yê bi xîret û şeref e. Ez bi xwe her karê wî diecibînim. Lê ger nexeyîde, rexneyeka min a piçûk jê re heye! Em kurd parçe-parçe ne, li ser gelek tiştî em li hev nakin. Lê cihê keyfxweşîyê ye ku me li ser alfabeya Celadet Bedirxanî li hev kiriye. Lê kek Serhad jî mînanî apo Mehemed Emîn îllahîm di herfên "i" û "î" de averê dibe. Ger ne bi dilê wî be, yan jî li gorî cenabê wî wisa rastir be jî, bona xatirê ku konsensusa giştî xira nebe, heta ku rojekê dewleteka me ya neteweyî ava bibe, wî û apo Mehemed Emîn Bozarslanî wisa nekirina baştir bû. Dîsa jî ew bona neteweya kurd gelek hêja ne. Ez ji her duyan re jî, temenkî dirêj, tendurist û tijî serketin nîyaz dikim. Ew rohnîya çavê me ne... "
1/11/2008
Roşan Lezgîn
Jı malpera Netkurdê: http://www.netkurd.net/nuce_bixwine.asp?id=13947


Peyama Komkar ji Serhad Bapîr ra

Rezdar Serhad Bapîr,
Me vexwendina te ya ji bo Pêşangeha Grafîkan girt. Zor spas. Lê belê mixabin derfet tune ye, ku em beşdarî pêşangehê bibin.
Be guman, wek her aliyê jiyanê, ji aliyê hunerê, bi taybetî jî ji aliyê hunera modern, Kurd divê di hewildanan da bin. Ji ber ku çand û hunera Kurdî hewcedarî geşbûn û dewlemendiyê ye. Di vî warî da kar û xebatên hunermendên Kurd divê di asta bilindtirîn da were nirxandin. Hewce ye, gelê Kurd û dezgehên Kurdî qedr û qîmeta hunermendên xwe bigrin û li gor derfetan pişgirî bidin wan, daku hunera Kurdî di qada navnetewî da hîn bipêşkeve.
Bê şik pêşangehê te jî di vî warî da xizmeta hunera Kurdî û her weha xizmeta têkoşîna gelê Kurd dike. Em hêvîdar in, ku tu her gav di kar û xebatên xwe da serkeftî bibî.
Li gel silavên dostane.
05.11.2008
Birêvebiriya KOMKAR-Elmanya

Jı malpera Dengê Kurdıstan: http://www.kurdistan.nu/dk-yazilar/pesengeha_serhad_bapir.htm


Nûçeya pêşengeha mın dı malpera Dengê Kurdıstan da




Péşengeha grafîkan ya Serhad Bapîr li Atîna


Serhad Bapîr ji Tetwané ye. Ji sala 1984 virda li Yewnan dijî û Akademîya Huner li bajarê Salonîk xelas kirîye. Heya îro li Yewnan û welatén din da beşdarîya 12 péşîngeh buye . Qismek ji wan tené bi seré xwe dirust kirîye.
Bi rastî, wextekî ez çum péşîngeha wî, ez şaş mam. Xebatek gelek héja û balkeş kirîye. Ostatîyek baş di ware teknîké taybetî di ware grafîkan da pék anîye. Serpéhatî û nostaljî bune bingeha berhemén wî. Di nav nostajî da winda nabe. Hévîdar e û péling berbi ezman va birîye. Li ser bingeha rengé paxir û zer da rengén reş û zer kar tîne. Mîna zarokén behra wane, dilé wî li qulîngan siwar dibe û diçe.. Dawîya péşîngeh strana Kawis Axa, De Xalo hate ser zimané min. Emrek diréj û berhemén nû daxwaz dikim bo hunermendén me.
Nazim Zaza


Lı mılê çepê: Bındesti, 2005, grafika lı ser bleksiglas, 102x82 cm.

Lı mılê rastê: Çarenıvis 2, 2006, grafika lı ser bleksiglas û linolium, 82x56 cm.


01/11/2008

Pêşengeha Grafikan ya Serhad Bapir



Serhad Bapir

Pêşengeha Grafikan

“ Nelêkırına jıbirkırınê ”


Resam û grafikçêkerê Kurd Serhad Bapir lı bajarê Athina ya Yunanistanê pêşengeha xwe pêktine. Ev pêşengeha grafikan lı TEXNOXOROS, Eywana Hunerê ya Yekitiya Grafikçêkerên Yunan da pêktê. Hunermendê Kurd ku ev 24 salın ku lı Yunanistanê dıji, dı vê pêşengeha xwe ya ferdi ya şeşan, ya bı navê “ Nelêkırına jıbirkırınê ” da, beşek grafikên xwe yên ku dı van salên paşi da hatıne çêkırın, wê pêşkêşê hunerdostan bıke.

Ew bı xwe dı derheqa “ Nelêkırına jıbirkırınê ” da wusa dıbêje:
“ Berê xwe dayina war û demên bıhuri û derbasbûyi, xebateki têrzehmet e. Bı anagorê ditıneki, tıştên ku derbasbûne êdi tıştên bêkêr û beredayi ne. Çewa ku xelkê me dı gotıneki pêşiyan da dıbêje; “tıştê çû nede dû”. Ez weki vê ditınê nafıkırım. Qenebi, huner tê û dıkare lı ser wi tıştê ku em navê bir an ji hafıza lê dıkın, roleki geleki muhim bıleyze. Dêlva ku serpêhatiya keseki, an ji tevayiya mıleteki, bırineki vekıri be, ciyê sıûd û kêfxweşiyê ye ku karıbe bıbe çavkaniya tecrube, raman û zaninê. Jı xwe dıvê ku merıv lı xwe lı hev were û beriya hemû tışti ji bı rojên xwe yên derbasbûyi ra.

Bir, hafıza yan ji serpêhati; jı bo me sermiyanên baş ın da ku em dema nıha fêhmbıkın. Wek tireki lı ser kevanê ye, çıqas tu ber bı paş va bıkşini wê karıbe hınde zêdetır bıpeke dûr; ber bı nıha û ber bı sıberojê va. Jı bo yeki wek mın, penabereki politik jı Kurdıstanê, bı rêya hunera grafikê ev baldariya lı do ya wenda, dıbe xebata geşkırına bir û hafızaya lı hımberê jıbirkırınê, dıbe bı xwe baweriya jı bo dema iroj û jı bo sıbê ji dıbe wareki lêkolinê. Huner, bı vi awayi dıbe beşeki jı berxwedana hisi û ruhi û jı bo merıv wek derman û tedawiyeki bıkêrtê.”

Vekırına pêşengehê: Çarşem 5 – 11 – 2008 sıet 20.00
Berdewamiya pêşengehê: Heta 6 – 12 – 2008
Demên vekıri: Sêşem- İn 18.00 - 21.00, Şemû 12.00 - 15.00

Navnişan: Lempesi 4, 117 42 Athina. Rawestgeha metroyê: Akropoli.


Telefon: 210 9228370


Jı bo haydariyên zêdetır:
serhadbapir@gmail.com
http://huneruraman.blogspot.com/

Şêwr, 1997, rengên bı don, 16x24.5 cm.


Hêstirên çavan, 2007, grafika lı ser linolium û şirêj, 32x32 cm.


Dawetnameya pêşengeha Serhad Bapir